小宝 探花 宽贷高考生报考国度级特质专科、国度级一流专科——翻译

学院或者小宝 探花

About Us

草榴社区邀请码

西安番邦语大学高档翻译学院成立于2005年，是翻译专科本科和硕士培养单元，现为国度级愚弄型翻译东谈主才培养模式篡改实验区、国度级特质专科（翻译）成立点、国度级一流本科专科（翻译）成立点、国度级翻译执行栽培基地，是国际翻译家定约中国大陆首个联席会员、中国翻译协会会员单元、话语大数据定约发起单元、世界翻译栽培定约中国中西部唯创始始单元。据艾瑞深中国粹友会网2017年6月《2017中国大学评价研讨陈说》，学院本科翻译专科获评唯独“世界闻明、中国一流专科”，名次寰球第一。

学院于2015年-2020年邻接六年参与陕西省“一带全部”成立行径见解，为陕西省高等学校篡改创业栽培更正试点学院，教学团队为省级教学团队，教化入选陕西高校第三批“后生凸起东谈主才支捏见解”，“英语会议口译”为省级杰作课程，翻译硕士专科为陕西省专科学位研讨生栽培概述更正试点情势，多语种新闻编译研讨生合并培养示范做事站为陕西省研讨生合并培养示范做事站，跨境电商翻译篡改创业执行栽培基地为陕西省大学生校外篡改创业执行栽培基地，多语种翻译实验教学中心为省级实验教学示范中心。频年来，学院被陕西省委栽培工委、陕西省栽培厅邻接评为陕西省师德成立先进集体、全省栽培系统精神文雅成立先进单元、学雷锋先进集体、陕西省高等学校教学责罚做事先进集体等，学院于2016年经办第八届亚太翻译论坛，于2018年获国度级教学后果奖二等奖。

师资力量

Faculty

师资与团队成立

Professional Teaching Team

学院教学团队为省级教学团队。现存专任教化30名，其中博士生导师1名，校级教学名师1名，训导5名、副训导8名、博士（含在读博士）16名、双硕士7名；93%以上教化具有国外学习、研讨或教学资格；45岁以下后生教化占师资戎行的77%。多东谈主为合并国、陕西省外办签约舌人，酬酢部英文网站、陕西省政府英文网站等枢纽情势译审。学院聘任近40名国表里闻明学者为特聘、客座训导，变成了以国际闻明各人、特聘训导为引颈、以专科配景上风互补的双师型专职教化为主体、以业界资深各人为复古，专科特质明显，教学专长互补的优秀师资戎行。

国际大学翻译学院合并会通知长Martin Foster来我院讲学 聘任中国翻译协会常务副会长黄友义为“西外学者”特聘训导

聘任法国金融翻译协会创始东谈主Chris Durban为“西外学者”特聘训导 聘任上国际国语大学高档翻译学院博士生导师、名誉院长柴明熲为“西外学者”特聘训导

服务国度与场所

Commitment to National & Regional Development

学院师生先后承担近百次国际会议翻译任务，屡次承担中番邦度带领东谈主、省部级带领东谈主陪伴口译等任务。学院与陕西省东谈主民政府外事办公室、中译语通科技（北京）有限公司、西咸新区秦汉新城管委会共建陕西省“一带全部”话语服务及大数据平台；与陕西省学问产权局、学问产权出书社共建陕西省“一带全部”学问产权话语服务东谈主才培养中心；与环球网合并开展中共中央外联部、酬酢部、孔子学院总部/国度汉办新闻英译情势；服务陕西省总工会、西安市东谈主民政府外事侨务办公室对酬酢流；服务西安市群众交通总公司双语公交见解情势成立；与西安电视台共建英文新闻栏目《西安之声》，讲好西安故事。

第十二届全球孔子学院大会期间吴耀武训导为

时任国务院副总理刘延东

担任陪伴及会议翻译

2017丝绸之路国际展览会期间吴耀武训导为

巴基斯坦前总理肖卡特•阿奇兹

担任全程陪伴及会议翻译

李朝迷漫士为陕西省省长刘国中担任轮流传译 赵毅慧博士为时任陕西省副省长娄检朴担任轮流传译

刘育红训导为时任中宣部副部长景俊海担任轮流传译 我院学生（右后）为时任陕西省副省长王莉霞会见酬酢官重走丝绸之路代表团担任轮流传译

教学研讨及翻译后果

Academic & Research Achievements

学院设有翻译教学研讨中心，完成陕西省高等栽培教学更正研讨情势4项并获2项优秀结题，承担陕西省社科基金、省栽培科学、省栽培厅、省科技厅等课题近10项。学院教化参与编写的《翻译学教程》入选“十二五”无为高等栽培本科国度级见解讲义，频年在Babel、Perspectives等十余种SSCI、A&HCI索引国际泰斗期刊及《中国翻译》、《外语教学》等要紧刊物发表论文数十篇，在国表里一级出书社出书数十部译著和学术专著。主捏国度社科基金中华学术外译情势2项，获高等栽培国度级教学后果奖二等奖1项，陕西省无为高等学校教学后果奖额外奖2项、二等奖3项，寰球民族研讨优秀后果奖三等奖1项，陕西省形而上学社会科学优秀后果一等奖1项、二等奖1项、三等奖1项，陕西省高等学校东谈主文社会科学研讨优秀后果奖一等奖2项、三等奖2项。

“十二五”无为高等栽培本科国度级见解讲义《翻译学教程》 译著《跨界涉险——从银巨匠到政事家》 学术专著《〈玛纳斯〉翻译传播研讨》

学术专著 The Impact of Referral Rewards Systems for Online

Content Creation

论文发表于 Across Languages and Cultures 2014年第1期 论文发表于 The Interpreter and Translator Trainer 2019年第2期

课程特质

Curriculum Design

学院鉴戒欧洲发达国度愚弄期间型大学的办学理念，坚捏以奇迹需求为导向，以执行智商培养为要点，精采培养翻译教学和篡改智商，以产学衔尾、课证和会为路线，竖立与经济社会发展相相宜的东谈主才培养模式。 翻译专科本科层面建成除酬酢新闻翻译、专利翻译、推断机扶助翻译、腹地化翻译、会议口译为代表的整合型杰作课程群，概述培养学生的译者教学和信息传通智商。

学院与英国埃塞克斯大学、威斯敏斯特大学开展硕士相助情势，与北京大学开展推断机扶助翻译进修情势，与华为期间有限公司翻译中心等单元相助开设通信期间翻译、专利翻译、工程招标翻译、翻译情势责罚等执行课程。学院经UNLPP情势责罚办公室（中国）、中国翻译协会LSCAT中心、学问产权出书社、环球网以及SDL等公司授权，设有“合并国话语东谈主才培训体系”授权进修中心、国际化文化创意东谈主才培养基地、专利翻译做事室、SDL Trados机辅翻译培训与认证中心、Déjà Vu授权培训及用户体验中心、MemoQ授权培训及用户体验中心。

国度级翻译执行栽培基地推断机扶助翻译实验室

国度级翻译执行栽培基地同声传译实验室

“一带全部”跨话语大数据篡改平台教学实验中心 合并国及外文局带领参不雅丝绸之路话语服务协同篡改中心

学生风采

Students

升学情况

Further Study

学院毕业生专科基础塌实，概述教学较高，近三年考研录取率达84.6%，录取院校包括清华大学、北京大学、中国东谈主民大学、浙江大学、北京番邦语大学、上国际国语大学、西安交通大学、西安番邦语大学等；部分毕业生被爱丁堡大学、蒙特雷国际研讨院、香港中文大学、谢菲尔德大学、利兹大学、诺丁汉大学、香港理工大学、巴斯大学等国（境）外闻明高校录取，涵盖翻译、国际法、国际新闻、话语期间等多个专科。

2015届毕业生任恺茜被好意思国蒙特雷国际研讨院翻译与腹地化责罚专科录取，且享有全额奖学金；2017届毕业生姜振东在北京语智云帆科技有限公司实习期间担任该公司当然话语处理实习工程师，发起并主捏完成酬酢新闻平行语料库科研情势，被北京大学软件与微电子学院录取，攻读推断机期间专科推断机扶助翻译标的硕士学位；2018届毕业生李萍赴好意思国普文农工大学访学，后被香港中文大学录取，现履新于宝洁公司；2019届毕业生车祎萌升学至中国东谈主民大学英语口译专科。

2015届毕业生任恺茜(前左)被好意思国蒙特雷国际研讨院翻译与腹地化责罚专科录取并获全额奖学金 2017届毕业生姜振东升学至北京大学推断机扶助翻译专科

2018届毕业生李萍升学至香港中文大学 2019届毕业生车祎萌升学至中国东谈主民大学英语口译专科

部分学生升学情况（近三届）

姓名 录取学校 姓名 录取学校 吴绪瑶 北京大学 陈惠莹 英国伦敦大学学院 周冰倩 复旦大学 张　漫 英国爱丁堡大学 沈怡茜 浙江大学 郭亚逊 英国曼彻斯特大学 车祎萌 中国东谈主民大学 张　瑞 英国莱斯特法学 王佳慧 南开大学 涂想家 澳大利亚昆士兰大学 范　苗 西安交通大学 樊　茜 澳大利亚莫纳什大学 贺钰燕 北京番邦语大学 陆童遥 英国华威大学 方安心 中国传媒大学 魏雨柔 英国格拉斯哥大学 李函书 上国际国语大学 吴瑞卓 英国伯明翰大学 刘雅阁 西安番邦语大学 王永茂 日真名古屋大学 李　萍 香港中文大学 陈润樱 英国约克大学 王婧菡 香港理工大学 姜宇飞 西班牙马德里康普顿斯大学

做事创业

Employment

学院毕业生做事面广、档次高，毕业生做事率邻接三年100%，做事去处主要为北京、上海、深圳、西安等城市的世界五百强、中国五百强企业，触及栽培、国际新闻、酬酢、电商、学问产权等多个范围。优秀毕业生被合并国粮农组织、中共中央对外皆集部、中央电视台、中国日报、中国银行、普华永谈、好意思国愚弄材料（西安）有限公司、华为公司等国际闻明企业或机构托付。毕业生孔祥杰以非凡的话语服务智商受到央视《华东谈主世界》专访。学院具有完备的毕业生质料追踪反应轨制，用东谈主单元反应线路对毕业生翻译基本功、英语水平、团队精神雀跃度达90%以上，对白话智商、敬业精神、做事东动性雀跃度达100%，对篡改智商、组织责罚智商、沉寂做事智商、东谈主际交游智商均予以高度确定。

2018届毕业生刘俊望履新于中共中央对外皆集部

2008届毕业生吴晓想在好意思国成立文创翻译做事室并因超过孝顺获洛杉矶郡郡长颁发嘉奖函

2010届毕业生阮忠履新于财政部国际经济联系司外事处

2014届毕业生孔祥杰履新于葛洲坝集团并受到央视《华东谈主世界》栏目专访

2015届毕业生石甫天履新于China Daily

2010届毕业生代贺 原创自媒体东谈主

成立母婴漫画做事室并受到北京电视台财经频谈《影响者》栏目专访

学生获奖

Students’ Awards

学院学生先后获寰球英语演讲大赛寰球决赛一等奖、第六届海峡两岸口译大赛西北地戋戋级赛和西南地戋戋级赛一等奖、“但愿之星”英语风采大赛寰球总决赛一等奖、“但愿之星”英语风采大赛环球精英起义赛陕西赛区决赛一等奖、寰球口译大赛陕西山西赛区复赛一等奖、寰球口译大赛陕西山西赛区复赛二等奖、第十九届寰球大学生英语申辩赛华西赛区一等奖、第十九届寰球大学生英语申辩赛华西赛区最好辩手名称、第十九届寰球大学生英语申辩赛三等奖、第五届推断机扶助翻译与期间传播大赛一等奖、寰球大学生英语竞赛额外奖、寰球英语申辩赛一等奖、第三届“新纪元全球中语后生文体奖”文体翻译组优秀一等奖、寰球翻译形象大使大奖赛“十佳”名称、CCTV迎奥运“但愿之星”英语风采大赛寰球总决赛三等奖、中央电视台第十二届海峡两岸学问大赛“最好推崇奖”、第二届寰球高校口译邀请赛同传二等奖、交传二等奖、第十一届“话语桥”杯寰球翻译大赛二等奖、第二届北京高校推断机扶助翻译与期间写稿邀请赛一等奖等70余项国度级奖项。

部分学生获奖情况（近三年）

比赛 奖项 姓名 2019年寰球英语演讲大赛寰球决赛 一等奖 瞿想远 2019年寰球大学生英语竞赛 额外奖 金翌欣、贺钰燕 2019年大学生篡改创业见解情势 国度级 师羽哲、杨柳青 2019年第八届寰球口译大赛陕西省复赛 额外奖 谌业欣 2019年陕西省高校百佳样式委员 省级 赵卓晗 2019年二十二届寰球大学生英语申辩赛 三等奖 李期扬 2018年第十九届“但愿之星”英语风采大赛寰球总决赛 一等奖 方安心 2018年首届寰球专利翻译大赛 额外奖 方璇子 2018年第七届寰球口译大赛西部大区赛 一等奖 李悦 2018年第四届中国“互联网+”大学生篡改创业大赛省级复赛 铜奖 方安心 2017年第六届寰球口译大赛总决赛同传邀请赛 二等奖 吕鹏 2017年寰球高校生意精英挑战赛国际贸易与经贸会展竞赛 一等奖 李萍、刘俊望、霍志刚 2017年第七届海峡两岸口译大赛西北赛区决赛 二、三等奖 刘俊望、吕鹏

2018级学生瞿想远获寰球英语演讲大赛寰球决赛一等奖 2011级学生陈阳获第十二届海峡两岸学问大赛最好推崇奖

2015级学生方安心获第十九届“但愿之星”英语风采大赛寰球总决赛一等奖 2014级学生李萍、侯阳晨子获2017年中国申辩公开赛二等奖

2013级学生姜宇飞获“但愿之星”英语风采大赛环球精英起义赛陕西赛区决赛一等奖 我院学生在第四届推断机扶助翻译与期间传播大赛获得佳绩

我院学生在第八届海峡两岸口译大赛西北区决赛获得佳绩

学生涯动

Campus Life

我院经办第八届亚太翻译论坛　学生志愿者合影

我院师生为2017丝博会暨第21届西洽会提供高端翻译服务

我院师生赴合并国日内瓦办事处做事、实习

2018届毕业生李萍（后排左五）赴好意思国普文农工大学疏导 我院举办“不忘初心、难忘做事”主题红歌赛

我院与汉学院举办中外师生“颂中国”赛诗会 我院举办毕业仪式

近三年录取分数线

Admission Score Requirements

省份 年份 文史 理工 最高分 最低分 平平分 最高分 最低分 平平分 陕西 2017 587 554 563.4 568 540 548.8 2018 591 572 577.3 585 553 564.2 2019 598 583 587.3 583 550 559.4 安徽 2017 580 576 578 557 557 557 2018 609 607 608 588 588 588 2019 597 596 596.5 568 568 568 广东 2017 557 557 557 2018 588 588 588 2019 568 568 568 重庆 2017 503 503 503 2018 582 582 582 2019 585 565 572.7 560 555 557.3 福建 2017 529 529 529 2018 581 581 581 2019 551 551 551 甘肃 2017 2018 2019 560 560 560 523 523 523 海南 2017 719 719 719 685 685 685 2018 738 738 738 669 669 669 2019 718 718 718 688 688 688 河北 2017 613 600 606.6 589 589 589 2018 641 634 637.5 621 618 619 2019 613 609 610.7 602 600 601.5 河南 2017 564 559 561.6 2018 586 586 586 2019 582 582 582 黑龙江 2017 521 521 521 2018 544 544 544 2019 566 566 566 湖北 2017 521 521 521 2018 566 566 566 2019 580 580 580 575 564 568.8 湖南 2017 599 596 597.6 2018 630 630 630 598 598 598 2019 598 598 598 574 574 574 江苏 2017 334 333 333.5 339 339 339 2018 345 343 344 354 349 351.5 2019 352 351 351.5 355 354 354.5 江西 2017 517 517 517 2018 546 546 546 2019 辽宁 2017 574 574 574 2018 619 619 619 2019 603 603 603 内蒙古 2017 539 539 539 2018 582 582 582 2019 595 595 595 山东 2017 584 575 579.6 2018 597 594 595.5 2019 590 589 589.5 山西 2017 543 543 543 532 532 532 2018 576 576 576 577 577 577 2019 569 569 569 563 550 558 四川 2017 566 566 566 572 557 564.5 2018 591 591 591 600 600 600 2019 591 589 590 630 613 620.4 天津 2017 535 535 535 2018 570 570 570 2019 574 574 574 浙江 2017 不分文理，最高分618，最低分617，平平分617.5 2018 不分文理，最高分629，最低分628，平平分628.5 2019 不分文理，最高分636，最低分635，平平分635.3